Carta de gestão de dados pessoais e cookies


Benvindo ao site de internet https://startupper-of-the-year-challenge.total.com (o "site de internet"). Ao conectar-se ou ao utilizar o nosso site de internet, reconhece ter lido, compreendido e aceite, sem limitação nem reserva, a carta sobre a protecção de dados de carácter pessoal, os cookies (a "carta") e as nossas condições gerais de utilização. Note que outras condições gerais e cartas sobre a protecção de dados de carácter pessoal aplicam-se aos outros sites do grupo Total, as quais recomendamos que leia com atenção.

A carta destina-se a informar-lhe sobre os direitos e liberdades que poderá invocar a respeito da nossa utilização dos seus dados pessoais e descreve as medidas que implementamos para os proteger.

A equipa do Concurso Startupper do Ano da Total, no seio da Total Marketing & Services (Departamento de Estratégia, Marketing e Pesquisa - Direcção Digital e Inovação) é "responsável pelo processamento" de dados pessoais relativos à gestão do site de internet. Estes processamentos são implementados em conformidade com o direito aplicável.

  1. 1. Finalidade, fundamento do processamento de dados recolhidos e duração

Poderá ter de nos fornecer um certo número de dados pessoais. Para o site https://startupper-of-the-year-challenge.total.com trata-se do nome, apelido e correio electrónico, para beneficiar dos serviços oferecidos pelo site.

O processamento de dados baseia-se no seu consentimento para lhe fornecermos estes serviços.

Nos nossos formulários online, os campos obrigatórios estão marcados por um asterisco. Na falta de resposta às questões obrigatórias, não será possível disponibilizar-lhe(s) o(s) serviço(s) solicitado(s).

Os seus dados pessoais não são tratados ulteriormente de maneira incompatível com os fins descritos acima. Os seus dados são conservados durante o período necessário de acordo com as diferentes etapas do Concurso. Ver regulamento do Concurso https://startupper-of-the-year-challenge.total.com/pt/challenges/angola/agreements?lang=pt.

  1. Destinatários dos dados

Os seus dados pessoais podem vir a ser comunicados a certos departamentos responsáveis pelo tratamento ou empresas do grupo Total, bem como a determinados parceiros ou prestadores durante o período de Concurso, para fins de moderação, suporte técnico, análise, avaliação e comunicação.

Se deixar uma descrição que deva ser publicada, nós teremos de publicar ao mesmo tempo alguns dos seus dados pessoais. Relativamente às características da internet, como por exemplo o facto de não restringir a recolha de dados publicados e o facto de ser difícil ou até impossível controlar um terceiro que possa utilizar estes dados, informamos que tem o direito de recusar esta publicação e que para tal basta entrar em contacto connosco (Cf. Artigo 6º).

  1. Transferências de dados

Qualquer transferência de dados para um país fora do Espaço Económico Europeu é realizado em conformidade com os regulamentos aplicáveis e de forma a garantir uma protecção adequada dos dados.

Para efeito dos serviços prestados no site, os seus dados (nome, apelido, endereço electrónico, telefone móvel, nacionalidade, data de nascimento, estado civil, local de residência) podem ser transferidos de e para as empresas do Grupo Total, bem como para os seus parceiros, nos países seguintes, abrangidos pelo Concurso e situados em: África do Sul, Argélia, Angola, Botsuana, Burquina Faso, Cambodja, Camarões, Chile, Congo, Cote d'Ivoire, Egipto, Eritreia, Etiópia, Fidji, Gabão, Gana, Guiné Conacri, Guiné Equatorial, Jamaica, Jordânia, Quênia, Líbia, Madagáscar, Malásia, Maláui, Mali, Marrocos, Ilhas Maurícias, Mauritânia, Maiote, México, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Uganda, Paquistão, Filipinas, Polónia, Polinésia, República Dominicana, República Checa, Reunião, Romênia, Senegal, Serra Leoa, Tanzânia, Chade, Tailândia, Togo, Tunísia, Vietname, Zâmbia, Zimbábue.

  1. Segurança e confidencialidade dos seus dados

O responsável pelo processamento implementará medidas apropriadas para preservar a segurança e a confidencialidade dos seus dados pessoais, nomeadamente, para impedir que sejam deturpados, danificados ou que terceiros não autorizados tenham acesso aos mesmos.

  1. Gestão dos cookies  

5.1 Princípio

Um cookie é um ficheiro que permite registar informações relativas à navegação do seu computador no site de internet (ex. número de visitas, número de páginas vistas...) e permite facilitar as suas visitas ao site.

Poderá, a qualquer momento, eliminar os "cookies" instalados no seu computador, opôr-se ao registo de novos "cookies" e receber uma notificação antes da instalação de um novo cookie, configurando a sua ferramenta de navegação através das instruções que figuram abaixo ("Tipos de cookies, cookies e estatísticas e parametragem").

Note que se desinstalar um "cookie" ou se se opuser à instalação de "cookies" no seu aparelho, arrisca-se a não beneficiar de certos serviços do site de internet.

5.2 Tipos de cookies, cookies e estatísticas e parametragem.

Os cookies que podem ser instalados no seu servidor quando navega no site, são cookies que se destinam exclusivamente a permitir ou facilitar a comunicação via electrónica ou são estritamente necessários à prestação do serviço que solicita (cookies de línguas, cookies de identificação...) ou cookies de estatísticas ou outros cookies nas condições descritas abaixo.

Quando os cookies exigem o seu acordo antes da sua instalação, pedimo-lo através do link "para mais informações", que figura na primeira página do site de internet , estando especificado que a continuação da sua navegação no site depende da aceitação.

5.2.1 Quais são os cookies instalados?

Os cookies propostos pelo responsável pelo processamento

Cookie Descrição Como recusar? Duração
Conexão (padrão) Permite reconhecer o utilizador e apresentar-lhe a sua conta após conexão Ver artigo 5.2.2 30 dias

Os cookies propostos por terceiros

Editor do cookie Descrição Como recusar? Duração
Facebook, Twitter, LinkedIn Cookies de conexão O Artigo 5.2.2 30 dias

Os cookies de estatísticas

Editor do cookie Descrição Como recusar? Duração

AT INTERNET idrxvr tmst

Os cookies de estatísticas permitem medir o número de visitas, o número de páginas vistas bem como a actividade dos utilizadores no site e a sua frequência de retorno.

http://www.xiti.com/en/optout.aspx

7 meses

Os cookies de estatísticas permitem medir o número de visitas, o número de páginas vistas bem como a actividade dos utilizadores no site e a sua frequência de retorno. A ferramenta de estatísticas utilizada, gera um cookie com um identificador único, cuja duração de conservação é limitada a 12 meses. O seu endereço IP é igualmente recolhido para determinar a cidade a partir da qual se está a conectar. Esta é imediatamente tornada anónima após a utilização que impede a sua identificação enquanto pessoa física. Os dados estatísticos de frequentação são recolhidos pelo prestador AT INTERNET e são em seguida restituídos ao responsável pelo processamento de forma agregada e anónima numa interface web à qual só ele tem acesso. Os dados recolhidos não são cedidos a terceiros nem utilizados para outros fins. Pode, a qualquer momento, bloquear estes cookies de acordo com o procedimento de " opt out " referida abaixo.

5.2.2 Como eliminar, ser alertado sobre a instalação de cookies ou parametrar o seu navegador?

  • " Como eliminar os "cookies" já instalados no seu computador?
    • Entre no seu posto de trabalho;
    • Seleccione no C:\ a pasta Windows;
    • Abra a pasta "Temporary Internet Files";
    • Seleccione todos os ficheiros (CTRL A);
    • Escolha a opção "eliminar".
  • Como parametrar o seu navegador para recusar ou ser alertado sobre a instalação de cookies?
    • Navegação com o Internet Explorer 5 (Microsoft): Seleccionar "Ferramentas", Opções Internet", "Segurança", "Personalizar o nível", no menu suspenso e escolha "cookies", rubrica "autorizar os cookies no seu computador", escolher "perguntar" para ser alertado ou "desactivar" para recusar todos os "cookies"
    • Navegação com o Internet o Explorer 6, 7 ou 8 (Microsoft): Seleccionar "Ferramentas", "Opções Internet", "Confidencialidade", e a seguir o nível que pretende aplicar;
    • Navegação com Firefox: Clicar em "ferramentas", "Opções". Na "Vida privada" marque "Aceitar os cookies";
    • Navegação com Google Chrome: Clicar em "Personalizar e controlar Google Chrome", seleccionar "Parámetros". Em "Confidencialidade" clicar em "Parámetros de conteúdo" e marcar "Bloquear os cookies e dados de sites de terceiros".
  1. Os seus direitos/Contacto

Em conformidade com a regulamentação em vigor, dispõe de um direito de acesso, rectificação, eliminação e oposição dos seus dados pessoais. Pode solicitar a comunicação dos seus dados pessoais e tem o direito de definir directivas relativas ao futuro dos seus dados de carácter pessoal após o seu falecimento. Poderá igualmente solicitar a limitação, a portabilidade dos seus dados e/ou apresentar uma reclamação junto da autoridade competente ou as jurisdicções competentes, em conformidade com a legislação e procedimento local aplicável.

Envie o seu pedido pelo formulário de contacto https://startupper.typeform.com/to/b5uUtk ou pelo correio ao seguinte endereço:

Total E&P Angola

Divisão de Comunicação

Rua Rainha Ginga n.º 262, Torre Total 2, Ingombota, Luanda

Angola

  1. 1. Finalidade, fundamento do processamento de dados recolhidos e duração

Poderá ter de nos fornecer um certo número de dados pessoais. Para o site https://startupper-of-the-year-challenge.total.com trata-se do nome, apelido e correio electrónico, para beneficiar dos serviços oferecidos pelo site.

O processamento de dados baseia-se no seu consentimento para lhe fornecermos estes serviços.

Nos nossos formulários online, os campos obrigatórios estão marcados por um asterisco. Na falta de resposta às questões obrigatórias, não será possível disponibilizar-lhe(s) o(s) serviço(s) solicitado(s).

Os seus dados pessoais não são tratados ulteriormente de maneira incompatível com os fins descritos acima. Os seus dados são conservados durante o período necessário de acordo com as diferentes etapas do Concurso. Ver regulamento do Concurso https://startupper-of-the-year-challenge.total.com/pt/challenges/mozambique/agreements?lang=pt.

  1. Destinatários dos dados

Os seus dados pessoais podem vir a ser comunicados a certos departamentos responsáveis pelo tratamento ou empresas do grupo Total, bem como a determinados parceiros ou prestadores durante o período de Concurso, para fins de moderação, suporte técnico, análise, avaliação e comunicação.

Se deixar uma descrição que deva ser publicada, nós teremos de publicar ao mesmo tempo alguns dos seus dados pessoais. Relativamente às características da internet, como por exemplo o facto de não restringir a recolha de dados publicados e o facto de ser difícil ou até impossível controlar um terceiro que possa utilizar estes dados, informamos que tem o direito de recusar esta publicação e que para tal basta entrar em contacto connosco (Cf. Artigo 6º).

  1. Transferências de dados

Qualquer transferência de dados para um país fora do Espaço Económico Europeu é realizado em conformidade com os regulamentos aplicáveis e de forma a garantir uma protecção adequada dos dados.

Para efeito dos serviços prestados no site, os seus dados (nome, apelido, endereço electrónico, telefone móvel, nacionalidade, data de nascimento, estado civil, local de residência) podem ser transferidos de e para as empresas do Grupo Total, bem como para os seus parceiros, nos países seguintes, abrangidos pelo Concurso e situados em: África do Sul, Argélia, Angola, Botsuana, Burquina Faso, Cambodja, Camarões, Chile, Congo, Cote d'Ivoire, Egipto, Eritreia, Etiópia, Fidji, Gabão, Gana, Guiné Conacri, Guiné Equatorial, Jamaica, Jordânia, Quênia, Líbia, Madagáscar, Malásia, Maláui, Mali, Marrocos, Ilhas Maurícias, Mauritânia, Maiote, México, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Uganda, Paquistão, Filipinas, Polónia, Polinésia, República Dominicana, República Checa, Reunião, Romênia, Senegal, Serra Leoa, Tanzânia, Chade, Tailândia, Togo, Tunísia, Vietname, Zâmbia, Zimbábue.

  1. Segurança e confidencialidade dos seus dados

O responsável pelo processamento implementará medidas apropriadas para preservar a segurança e a confidencialidade dos seus dados pessoais, nomeadamente, para impedir que sejam deturpados, danificados ou que terceiros não autorizados tenham acesso aos mesmos.

  1. Gestão dos cookies  

5.1 Princípio

Um cookie é um ficheiro que permite registar informações relativas à navegação do seu computador no site de internet (ex. número de visitas, número de páginas vistas...) e permite facilitar as suas visitas ao site.

Poderá, a qualquer momento, eliminar os "cookies" instalados no seu computador, opôr-se ao registo de novos "cookies" e receber uma notificação antes da instalação de um novo cookie, configurando a sua ferramenta de navegação através das instruções que figuram abaixo ("Tipos de cookies, cookies e estatísticas e parametragem").

Note que se desinstalar um "cookie" ou se se opuser à instalação de "cookies" no seu aparelho, arrisca-se a não beneficiar de certos serviços do site de internet.

5.2 Tipos de cookies, cookies e estatísticas e parametragem.

Os cookies que podem ser instalados no seu servidor quando navega no site, são cookies que se destinam exclusivamente a permitir ou facilitar a comunicação via electrónica ou são estritamente necessários à prestação do serviço que solicita (cookies de línguas, cookies de identificação...) ou cookies de estatísticas ou outros cookies nas condições descritas abaixo.

Quando os cookies exigem o seu acordo antes da sua instalação, pedimo-lo através do link "para mais informações", que figura na primeira página do site de internet , estando especificado que a continuação da sua navegação no site depende da aceitação.

5.2.1 Quais são os cookies instalados?

Os cookies propostos pelo responsável pelo processamento

Cookie Descrição Como recusar? Duração
Conexão (padrão) Permite reconhecer o utilizador e apresentar-lhe a sua conta após conexão Ver artigo 5.2.2 30 dias

Os cookies propostos por terceiros

Editor do cookie Descrição Como recusar? Duração
Facebook, Twitter, LinkedIn Cookies de conexão O Artigo 5.2.2 30 dias

Os cookies de estatísticas

Editor do cookie Descrição Como recusar? Duração

AT INTERNET idrxvr tmst

Os cookies de estatísticas permitem medir o número de visitas, o número de páginas vistas bem como a actividade dos utilizadores no site e a sua frequência de retorno.

http://www.xiti.com/en/optout.aspx

7 meses


Os cookies de estatísticas permitem medir o número de visitas, o número de páginas vistas bem como a actividade dos utilizadores no site e a sua frequência de retorno. A ferramenta de estatísticas utilizada, gera um cookie com um identificador único, cuja duração de conservação é limitada a 12 meses. O seu endereço IP é igualmente recolhido para determinar a cidade a partir da qual se está a conectar. Esta é imediatamente tornada anónima após a utilização que impede a sua identificação enquanto pessoa física. Os dados estatísticos de frequentação são recolhidos pelo prestador AT INTERNET e são em seguida restituídos ao responsável pelo processamento de forma agregada e anónima numa interface web à qual só ele tem acesso. Os dados recolhidos não são cedidos a terceiros nem utilizados para outros fins. Pode, a qualquer momento, bloquear estes cookies de acordo com o procedimento de " opt out " referida abaixo.

5.2.2 Como eliminar, ser alertado sobre a instalação de cookies ou parametrar o seu navegador?

  • " Como eliminar os "cookies" já instalados no seu computador?
    • Entre no seu posto de trabalho;
    • Seleccione no C:\ a pasta Windows;
    • Abra a pasta "Temporary Internet Files";
    • Seleccione todos os ficheiros (CTRL A);
    • Escolha a opção "eliminar".
  • Como parametrar o seu navegador para recusar ou ser alertado sobre a instalação de cookies?
    • Navegação com o Internet Explorer 5 (Microsoft): Seleccionar "Ferramentas", Opções Internet", "Segurança", "Personalizar o nível", no menu suspenso e escolha "cookies", rubrica "autorizar os cookies no seu computador", escolher "perguntar" para ser alertado ou "desactivar" para recusar todos os "cookies"
    • Navegação com o Internet o Explorer 6, 7 ou 8 (Microsoft): Seleccionar "Ferramentas", "Opções Internet", "Confidencialidade", e a seguir o nível que pretende aplicar;
    • Navegação com Firefox: Clicar em "ferramentas", "Opções". Na "Vida privada" marque "Aceitar os cookies";
    • Navegação com Google Chrome: Clicar em "Personalizar e controlar Google Chrome", seleccionar "Parámetros". Em "Confidencialidade" clicar em "Parámetros de conteúdo" e marcar "Bloquear os cookies e dados de sites de terceiros".
  1. Os seus direitos/Contacto

Em conformidade com a legislação em vigor, dispõe de um direito de acesso, rectificação, eliminação e oposição dos seus dados pessoais. Pode solicitar a comunicação dos seus dados pessoais e tem o direito de definir directivas relativas ao futuro dos seus dados de carácter pessoal após o seu falecimento.

Envie o seu pedido pelo formulário de contacto https://startupper.typeform.com/to/b5uUtk ou pelo correio ao seguinte endereço:

Total Moçambique, SA

Departamento de Comunicação

Avenida Sociedade de Geografia, n. 83, 5 Andar-Maputo

Moçambique